OBJETIVO: Apresentar novo tipo de implante orbitário, com formato original, o modo de utilização e os resultados clínicos preliminares. MÉTODOS: Os autores descrevem a técnica cirúrgica utilizada para a inserção do novo implante em 22 pacientes, como implante primário ou secundário. Os pacientes foram avaliados de forma prospectiva quanto aos seguintes aspectos: cosmético (grau de sulco suprapalpebral e enoftalmia), mobilidade, centragem e volume do implante. O tempo de seguimento variou de 3 a 15 meses (média 1 ano). RESULTADOS: Observou-se resultado cosmético satisfatório, sem casos de enoftalmia ou de sulco suprapalpebral importante, bem como boa mobilidade das próteses adaptadas sobre o novo implante. Não houve casos de infecção, migração ou extrusão do implante. CONCLUSÃO: Os resultados pós-operatórios com o novo implante são comparáveis aos implantes com pinos externos. Contudo um estudo multicêntrico, com maior tempo de controle pós-operatório é necessário, para avaliação mais acurada das complicações potenciais.

PURPOSE: To describe a new orbital implant, with an original shape, the surgical technique adapted for its implantation and preliminary results. METHODS: The authors describe the surgical technique performed in 22 patients, either as primary or secondary implants. The patients were evaluated in a prospective way to cosmesis (degree of upper lid sulcus and enophthalmos), implant mobility, volume and centralization. Follow-up ranged from 3 to 15 months (average 1 year). RESULTS: A good cosmetic result without cases of severe upper lid sulcus or enophthalmos and a good prosthesis mobility were observed. There was no implant infection, migration or extrusion. CONCLUSIONS: We conclude that the clinical results with the new implant can be compared to the usual coupled ones, but a multicentric study, with longer follow-up is necessary, for a better evaluation of its potential complications.

RESUMO Os autores estudaram a reação dos tecidos oculares produzida pela aplicação da cola tecidual Colagel® (Cirumédica), com o intuito de avaliar a possibilidade da sua utilização na cirurgia de exerese do pterígio com a técnica do transplante de conjuntiva. Doze coelhas foram submetidas a peritomia de base límbica com aplicação de Colagel® sobre a esclera que foi recoberta pela conjuntiva. Três coelhas não operadas compuseram o grupo controle. O sacrifício dos animais foi feito 3,7,15 e 30 dias após a cirurgia, procedendo-se a exenteração orbitária e preparo do material para exame histológico. Após a inoculação, observou-se intensa reação inflamatória, tanto no local da inoculação do adesivo, como intra-ocular, com predomínio de células polimorfonucleares. Com a evolução, houve melhora aparente da inflamação, com limitação da reação ao local de inoculação; porém, a inflamação de estruturas intra-oculares (irite, vitreíte, coroidite) continuou, havendo necrose e perfuração ocular próximo ao local da inoculação em alguns animais. Pode-se concluir que a Colagel® não se presta para o uso como adesivo tecidual nas cirurgias da conjuntiva.

SUMMARY The authors studied the ocular tissue reactions produced by the application of the tissue adhesive Colagel® (Cirumédica), with the aim of evaluating the possibility of its accomplishment in the pterigium surgery with the technique of conjunctival transplant. Twelve rabbits were submitted to limbic peritomy with Colagel application on the sclera, being covered by conjunctive. Three animals were not opperated and composed the control group. The animals in the dates 3, 7, 15 and 30 days after surgery were killed. The orbit was exenterated and the material prepared for hystologic exam. Since the first days of postoperative, intense inflammatory reaction was observed in the place of inoculation of the adhesive, as inner the eye. With the evolution, there was an apparent improvement of the inflammation, with limitation of the reaction to the inoculation place; even thought, the intra-ocular inflammation (iritis, vitreitis, coroiditis) continued with necrosis and perforation near the inoculation place. lt can be ended that the Colagel® is not rendered to use in conjunctival surgeries.